Component Translated Strings of total Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
main MIT 24 8 Translate
Project website https://github.com/andersju/webbkoll
Instructions for translators

https://github.com/andersju/webbkoll/blob/master/TRANSLATIONS.md

Translation license MIT main
Number of strings 359
Number of words 6,797
Number of characters 49,847
Number of languages 1
Number of source strings 359
Number of source words 6,797
Number of source characters 49,847
None

Committed changes

Webbkoll / mainGerman

Committed changes 2 weeks ago
hvku889y64rm

Translation changed

Webbkoll / mainGerman

Text about HTTPS partly adapted from the CIO Council's <a href="https://https.cio.gov/">The HTTPS-Only Standard</a> (public domain). <a href="%{about}">See here</a> for more information.
<a href="https://https.cio.gov/">Texte überText zu HTTPS teilweise übernommen ausadaptiert von <a href="https://https.cio.gov/">The HTTPS-Only Standard</a> (Public Domain). <a href="http://www.maxmind.com">MaxMind's</a> GeoLite2 Länderdatenbank (CC-BY-SA 4.0) wird für die GeoIP Abfragen verwendet. Bitte <a href="%{about}">hHier klicken</a> für weitere Informationen.
3 weeks ago
hvku889y64rm

New translation

Webbkoll / mainGerman

You can find information about this IP address using third-party tools such as the following:
Informationen zu dieser IP-Adresse findest du bspw. mithilfe folgender Drittanbieter-Werkzeuge:
3 weeks ago
hvku889y64rm

New translation

Webbkoll / mainGerman

When using tools that do geolocation, please note that the estimated country can be wrong, especially for websites that use CDNs.
Bei der Benutzung von Hilfsmitteln zur Geolokation ist zu beachten, dass das vermutete Land falsch sein kann, insbesondere bei Webauftritten, die CDNs verwenden.
3 weeks ago
hvku889y64rm

New translation

Webbkoll / mainGerman

The server <strong>%{domain}</strong> had the IP address <strong>%{host_ip}</strong> during our test.
Der Server <strong>%{domain}</strong> hatte während unseres Tests die IP-Adresse <strong>%{host_ip}</strong>.
3 weeks ago
hvku889y64rm

New translation

Webbkoll / mainGerman

Text about HTTPS partly adapted from the CIO Council's <a href="https://https.cio.gov/">The HTTPS-Only Standard</a> (public domain). <a href="%{about}">See here</a> for more information.
<a href="https://https.cio.gov/">Texte über HTTPS teilweise übernommen aus <a href="https://https.cio.gov/">The HTTPS-Only Standard</a> (Public Domain). <a href="http://www.maxmind.com">MaxMind's</a> GeoLite2 Länderdatenbank (CC-BY-SA 4.0) wird für die GeoIP Abfragen verwendet. Bitte <a href="%{about}">hier klicken</a> für weitere Informationen.
3 weeks ago
hvku889y64rm

Translation changed

Webbkoll / mainGerman

<strong>Note:</strong> The <a href="https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/HTTP/Headers/Content-Security-Policy"><code>Content-Security-Policy</code></a> HTTP header has a <a href="https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/HTTP/Headers/Content-Security-Policy/frame-ancestors"><code>frame-ancestors</code></a> directive which <a href="https://www.w3.org/TR/CSP2/#frame-ancestors-and-frame-options">obsoletes</a> this header for supporting browsers.
<strong>Hinweis:</strong> Der HTTP-Header <a href="https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/HTTP/Headers/Content-Security-Policy"><code>Content-Security-Policy</code></a> hat eine Direktive <a href="https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/HTTP/Headers/Content-Security-Policy/frame-ancestors"><code>frame-ancestors</code></a>, die diesen <a href="https://www.w3.org/TR/CSP2/#frame-ancestors-and-frame-options">veralteten</a> Header ersetzt for supporting browsersin Browsern ersetzt, die das unterstützen.
3 weeks ago
hvku889y64rm

Translation changed

Webbkoll / mainGerman

<strong>Note:</strong> The <a href="https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/HTTP/Headers/Content-Security-Policy"><code>Content-Security-Policy</code></a> HTTP header has a <a href="https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/HTTP/Headers/Content-Security-Policy/frame-ancestors"><code>frame-ancestors</code></a> directive which <a href="https://www.w3.org/TR/CSP2/#frame-ancestors-and-frame-options">obsoletes</a> this header for supporting browsers.
<strong>Hinweis:</strong> Der HTTP-Header <a href="https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/HTTP/Headers/Content-Security-Policy"><code>Content-Security-Policy</code></a> hat eine Direktive <a href="https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/HTTP/Headers/Content-Security-Policy/frame-ancestors"><code>frame-ancestors</code></a>, die diesen <a href="https://www.w3.org/TR/CSP2/#frame-ancestors-and-frame-options">obsolveraltetesn</a> this headerHeader ersetzt for supporting browsers.
3 weeks ago
hvku889y64rm

Translation changed

Webbkoll / mainGerman

<strong>Note:</strong> The <a href="https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/HTTP/Headers/Content-Security-Policy"><code>Content-Security-Policy</code></a> HTTP header has a <a href="https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/HTTP/Headers/Content-Security-Policy/frame-ancestors"><code>frame-ancestors</code></a> directive which <a href="https://www.w3.org/TR/CSP2/#frame-ancestors-and-frame-options">obsoletes</a> this header for supporting browsers.
<strong>Hinweis:</strong> Der HTTP-Header <a href="https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/HTTP/Headers/Content-Security-Policy"><code>Content-Security-Policy</code></a> HTTP header has ahat eine Direktive <a href="https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/HTTP/Headers/Content-Security-Policy/frame-ancestors"><code>frame-ancestors</code></a>, directive whiche <a href="https://www.w3.org/TR/CSP2/#frame-ancestors-and-frame-options">obsoletes</a> this header for supporting browsers.
3 weeks ago
hvku889y64rm

Translation changed

Webbkoll / mainGerman

<strong>Note:</strong> The <a href="https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/HTTP/Headers/Content-Security-Policy"><code>Content-Security-Policy</code></a> HTTP header has a <a href="https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/HTTP/Headers/Content-Security-Policy/frame-ancestors"><code>frame-ancestors</code></a> directive which <a href="https://www.w3.org/TR/CSP2/#frame-ancestors-and-frame-options">obsoletes</a> this header for supporting browsers.
<strong>Hinweis:</strong> TheDer <a href="https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/HTTP/Headers/Content-Security-Policy"><code>Content-Security-Policy</code></a> HTTP header has a <a href="https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/HTTP/Headers/Content-Security-Policy/frame-ancestors"><code>frame-ancestors</code></a> directive which <a href="https://www.w3.org/TR/CSP2/#frame-ancestors-and-frame-options">obsoletes</a> this header for supporting browsers.
3 weeks ago
Browse all language changes

Activity in last 30 days

Activity in last year