Please note that what you have set as your name and email address (under Settings -> Account) will appear as author on the commits to the main Webbkoll repository. Feel free to use pseudonyms.
Language Translated Words Review Checks Suggestions Comments
French
5.4% 3.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
German
100.0% 100.0% 0.0% 2.0% 38.4% 1.1% Translate
Norwegian Bokmål
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Swedish
99.4% 99.9% 0.0% 1.7% 0.0% 0.0% Translate

Approved
Good
Failing checks
Needs editing

Unused base file for new translations.

Base file for new translations is not in use due to the component settings. You probably want to enable adding of new translations.

Project website https://github.com/andersju/webbkoll
Instructions for translators https://github.com/andersju/webbkoll/blob/master/TRANSLATIONS.md
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Suggestions to improve translation can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation is using bilingual files.
Repository git@github.com:andersju/webbkoll.git
Repository branch master cca8e84, 4 days ago
File maskpriv/gettext/*/LC_MESSAGES/default.po
Number of strings 1402
Number of words 27406
Number of languages 4
Number of source strings 351
Number of source words 6852
When User Action Detail Object
13 hours ago Anders Jensen-Urstad Merged repository Webbkoll/main
a month ago Anders Jensen-Urstad Merged repository Webbkoll/main
a month ago None Suggestion added Webbkoll/main - German
Analysiere %{host} bei SSL Labs
a month ago None Suggestion added Webbkoll/main - German
Webbkoll überprüft nur das, was auf der ersten besuchten Website passiert. Es kann Dir nicht sagen, wie sich eine Website "als Ganzes" verhält, wie Daten intern gespeichert werden, mit welchen Dritten die Daten noch geteilt werden und ob der Datenschutz und die organisatorischen Abläufe ausreichend sind. Ein "gutes" Webbkoll Ergebnis bedeutet noch lange nicht, dass alles gut ist (aber ein "schlechtes" Ergebnis bedeutet, dass es definitiv nicht gut ist).
2 months ago Anders Jensen-Urstad Pushed changes Webbkoll/main
2 months ago Anders Jensen-Urstad Pushed changes Webbkoll/main
2 months ago Anders Jensen-Urstad Merged repository Webbkoll/main
2 months ago Anders Jensen-Urstad Committed changes Webbkoll/main - German
2 months ago fs111 Translation changed Webbkoll/main - German
Für Webbkoll sind Rechtmäßigkeit, Fairness und Transparenz eine Anforderung, die jemand bei Besuch einer Webseite vestehen sollte. Wenn eine Werbeagentur oder ein anderes Unternehmen, wie z.B. ein Internetdienstanbieter, ungehinderten Zugang zu Verhaltensdaten hat, dann sollte das dem Betroffenen deutlich werden. Wenn jemand von den genannten Parteien beeinflusst werden kann, dann sollte er das wissen. Eine Person sollte nicht die Webentwicklung beherrschen müssen oder aufwändige technischen Tools besitzen müssen, um das herauszufinden. Während der Grundsatz der Transparenz einfach ist, sind zulässige Abweichungen von der Transparenz in den Artikeln 13-20 der Verordnung aufgeführt.
2 months ago fs111 Translation changed Webbkoll/main - German
Webbkoll überprüft nur das, was auf der ersten besuchten Website passiert. Es kann Dir nicht sagen, wie sich eine Website "als Ganzes" verhält, wie Daten intern gespeichert werden, mit welchen Dritten die Daten noch geteilt werden und ob der Datenschutz und die organisatorischen Abläufe ausreichend sind. Ein "gutes" Webbkoll Ergebnis bedeutet noch lange nicht, daßss alles gut ist (aber ein "schlechtes" Ergebnis bedeutet, daßss es defintiv nicht gut ist).
Browse all component changes

Activity in last 30 days

Activity in last year