Please note that what you have set as your name and email address (under Settings -> Account) will appear as author on the commits to the main Webbkoll repository. Feel free to use pseudonyms.

Project Information

Project website https://github.com/andersju/webbkoll
Instructions for translators https://github.com/andersju/webbkoll/blob/master/TRANSLATIONS.md
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Suggestions to improve translation can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation is using bilingual files.
Repository git@github.com:andersju/webbkoll.git
Repository branch master c60746f, 2 weeks ago
File maskpriv/gettext/*/LC_MESSAGES/default.po
Translation file priv/gettext/de/LC_MESSAGES/default.po
When User Action Detail Object
2 weeks ago None Committed changes Webbkoll/main - German
a month ago Sascha Brendel Translation changed Webbkoll/main - German
Subresource Integrity (SRI) ist ein Sicherheitsmerkmal, mit dem Browser überprüfen können, ob abgerufene RessourcRessourcen, die sie abrufen (z.B. von einem CDN), ohne unerwartete Manipulationen übertragengeliefert wuerden. Es funktioniert durch d, indem es Ihnen Vergleich mitlaubt, einemn kryptographischen Hash bereitzustellen, mit dem eine geholte Ressource übereinstimmen muss.
a month ago Sascha Brendel Translation changed Webbkoll/main - German
Browsern mitzuteilDurch die Festlegung einer Referrer-Richtlinie ist es für Websites möglich, den Browsern zu sagen, dass sie keine Referrer-Informationen verbreit preisgeben sollen. Mit der Referrer-Richtlinie können Sie eine Richtlinie festlegen, die auf alle angeklickten Links sowie auf alle anderen von der Seite erzeugten Anfragen (Bilder, JS, etc.) angewendet wird.
a month ago Sascha Brendel Translation changed Webbkoll/main - German
Die CSP ermöglicht es Serveradministratoren, Angriffsvektoren durch XSS-Angriffe zu reduzieren oder zu eliminieren, indem dem Browser Domänenbestimmte Domains als gültige Quellen u.a. für ausführbare Skripte mitgeteilt werden. Ein CSP-kompatibler Browser führt dann nur noch Skripte aus, die von diesen Whitelist-Domänen empfangen wurde und ignoriert alle anderen Skripte (einschließlich Inline-Skripte und HTML-Attribute zur Ereignisbehandlung).
a month ago Sascha Brendel Translation changed Webbkoll/main - German
Ein Hauptziel von CSP ist es, XSS-Angriffe zu minimieren und zu melden. XSS-Angriffe nutzen das Vertrauen des Browsers in die vom Server empfangenen Inhalte aus. Bösartige Skripte werden vom Browser des Opfers ausgeführt, weil der Browser der Quelle des Inhalts vertraut, auch wenn er nicht von dort kommt, wo er her zu kommen scheint.
a month ago Sascha Brendel Translation changed Webbkoll/main - German
Um dieses Problem zu lösen, hat das Chrome-Sicherheitsteam eine HSTS-Preload-Liste erstellt. Eine in Chrome hard-codierte Liste, die Strict Transport Security automatisch aktivieren, aucht, selbst beim ersten Besuch.
a month ago Sascha Brendel Translation changed Webbkoll/main - German
Damit ein Benutzer die Vorteile von HSTS nutzen kann, muss sein Browser eine HSTS -geschützte Seite mindestens einmal besucht haben. Erst nach der ersten erfolgreichen, sicheren Verbindung ist er für die weiteren Besuche zu dieser Domäneain geschützt.
a month ago Sascha Brendel Translation changed Webbkoll/main - German
In seiner <strong>strengsten und empfohlenen Form</strong> beinhaltet die HSTS -Richtlinie auch <strong>all se Subdomains</strong> und zeigt damit einem Browser seine "preloaded" Bereitschaft an:
a month ago Sascha Brendel Translation changed Webbkoll/main - German
HSTS ist nur ein HTTP-Header. In seiner einfachsten Form sagt die Richtlinie einem Browser, dass er HSTS für genau diese Domäneain oder Subdomäneain aktivieren und für eine bestimmte Anzahl von Sekunden speichern soll (die Richtlinie wird jedes Mal aktualisiert, wenn der Browser den Header wieder sieht):
a month ago Sascha Brendel Translation changed Webbkoll/main - German
Die besuchtEine Domain teilt einemden Webbrowser in einem HTTP Header mit, dass diese HSTS übern mit, dass sie HSTS aktiviert hat, indem sie einen HTTP-Header über eine HTTPS -Verbindungen unterstütz zurückgibt.
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words
Total 358 7069
Translated 100.0% 358 7069
Review 0.0% 0
Failing check 1.1% 4

Last activity

Last change Aug. 3, 2019, 8:50 a.m.
Last author Sascha Brendel

Activity in last 30 days

Activity in last year