Please note that what you have set as your name and email address (under Settings -> Account) will appear as author on the commits to the main Webbkoll repository. Feel free to use pseudonyms.

Translation Information

Project website https://github.com/andersju/webbkoll
Instructions for translators

https://github.com/andersju/webbkoll/blob/master/TRANSLATIONS.md

Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Repository git@github.com:andersju/webbkoll.git
Repository branch master
Last remote commit Increase timeout for getting results 0a06c55
andersju authored 2 months ago
Filemaskpriv/gettext/*/LC_MESSAGES/default.po
Translation file priv/gettext/de/LC_MESSAGES/default.po
None

Committed changes

Webbkoll / mainGerman

Committed changes 3 weeks ago
hvku889y64rm

Translation changed

Webbkoll / mainGerman

Verhaltensüberwachung oder "Profiling" ist gegeben, wenn jemand überwacht, wie sich eine bestimmte Person oder eine Gruppe von Personen typischerweise verhaälten. Dazu gehört auch die Überwachung, ob eine bestimmte Gruppe, z. B. Jugendliche oder Frauen mit einem mittleren Einkommen, häufig bestimmtgewisse Deepl Links besuchen, ein bestimmtesverschiedene Vokabulareln nachschlagen müssen oder ob sie über eine bestimmtspezielle Suchmaschine oder soziale Plattform auf derm Websauftritet landen. Verhaltensübeobrwachtung wird verwendet, um herauszufinden, was bestimmte Gruppen von Menschen als interessant, schwierig oder lustig empfinden.
3 weeks ago
hvku889y64rm

Translation changed

Webbkoll / mainGerman

Wir akzeptieren aktuell keine Bitcoins oder andere CKryptowährungen.
3 weeks ago
hvku889y64rm

Translation changed

Webbkoll / mainGerman

Ein Individuum sollte in der Lage sein, die Bedingungen der Zusammenarbeit zu verstehen (5(1)(a)Art. 5 (1) a).
3 weeks ago
hvku889y64rm

Translation changed

Webbkoll / mainGerman

EsDaten sollten so wenig Daten wie möglich gesammelt werden, um den Zweck zu erfüllen. (5wie zur Erfüllung des Zwecks notwendig gesammelt werden. (Art. 5 (1)( c))
3 weeks ago
hvku889y64rm

Comment added

Webbkoll / mainGerman

Comment added 3 weeks ago
hvku889y64rm

Translation changed

Webbkoll / mainGerman

Analysiere %{host} bei SSL Labs
3 weeks ago
hvku889y64rm

Comment added

Webbkoll / mainGerman

Comment added 3 weeks ago
hvku889y64rm

Translation changed

Webbkoll / mainGerman

Ein Web-Sshop kann beispielsweise die Aufgabe deras Besucherprofilierung ang einer Werbeagentur übergeblassen, und eine öffentliche Behörde kann ihren Websauftritet so aufgebaut haben, dass Verhaltensdaten automatisch an Werbetreibende weitergegeben werden. Werbetreibende sind die häufigste und am wenigsten transparente Form von Dritten.
3 weeks ago
hvku889y64rm

Translation changed

Webbkoll / mainGerman

<strong>Hinweis</strong>: Wenn Ddu sicher bist die URL richtig eingegeben zu haben und diese bei Ddir funktioniert, dann könnte der Fehler bei uns liegees unsere Schuld sein. In diesem Fall <a href="mailto:info@dataskydd.net">schreibe uns bitte eine Em-Mail </a> (und sage uns, um welche URL Du benutzt hast)! Als Alternative kannst Dues sich handelt)! Du kannst hilfsweise auchf <a href="https://privacyscore.org/">PrivacyScore</a> ausprobierweichen.
3 weeks ago
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 358 7,069 50,473
Translated 100% 358 7,069 50,473
Needs editing 0% 0 0 0
Failing check 0% 0 0 0

Last activity

Last change March 12, 2020, 12:21 p.m.
Last author hvku889y64rm

Activity in last 30 days

Activity in last year