Please note that what you have set as your name and email address (under Settings -> Account) will appear as author on the commits to the main Webbkoll repository. Feel free to use pseudonyms.

Translation Information

Project website https://github.com/andersju/webbkoll
Instructions for translators

https://github.com/andersju/webbkoll/blob/master/TRANSLATIONS.md

Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license MIT License
Repository git@github.com:andersju/webbkoll.git
Repository branch master
Last remote commit Translated using Weblate (Norwegian Bokmål) ad41184
andersju authored a month ago
Filemaskpriv/gettext/*/LC_MESSAGES/default.po
Translation file priv/gettext/de/LC_MESSAGES/default.po
andersju

Committed changes

Webbkoll / mainGerman

Committed changes a month ago
andersju

New translation

Webbkoll / mainGerman

Singular
request to
Plural
requests to
Singular
Anfrage an
Plural
Anfragen an
a month ago
andersju

New translation

Webbkoll / mainGerman

Singular
1 unique host
Plural
%{count} unique hosts
Singular
einen einzigartigen Host
Plural
%{count} einzigartige Hosts
a month ago
andersju

New string to translate

Webbkoll / mainGerman

New string to translate a month ago
andersju

Resource update

Webbkoll / mainGerman

Resource update a month ago
None

Source string changed

Webbkoll / mainGerman

Singular
request to
Plural
requests to
a month ago
None

Source string changed

Webbkoll / mainGerman

Singular
1 unique host
Plural
%{count} unique hosts
a month ago
andersju

Resource update

Webbkoll / mainGerman

Resource update a month ago
hvku889y64rm

Comment added

Webbkoll / mainGerman

Eindeutig ist hier nicht das richtige Wort. Unique meint nicht, dass die Hosts ohne Zweifel identifizierbar sind (eindeutig), sondern dass jeder Host ein anderer ist als der nächste – sie sind paarweise verschieden. Das Wort dafür ist einzigartig.

2 months ago
None

Suggestion added

Webbkoll / mainGerman

Singular
unique
Plural
unique
Singular
eindeutigen
Plural
eindeutige
2 months ago
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 358 6,781 49,394
Translated 100% 358 6,781 49,394
Needs editing 0% 0 0 0
Failing check 0% 0 0 0

Last activity

Last change Aug. 7, 2020, 10:46 p.m.
Last author Anders Jensen-Urstad

Activity in last 30 days

Activity in last year