Please note that what you have set as your name and email address (under Settings -> Account) will appear as author on the commits to the main Webbkoll repository. Feel free to use pseudonyms.
Translation status
| 358 | Strings | 100% | Translate |
|---|---|---|---|
| 6,781 | Words | 100% |
Translation Information
| Project website | https://github.com/andersju/webbkoll | |
|---|---|---|
| Instructions for translators | https://github.com/andersju/webbkoll/blob/master/TRANSLATIONS.md |
|
| Translation process |
|
|
| Translation license | MIT License | |
| Repository |
git@github.com:andersju/webbkoll.git
|
|
| Repository branch | master | |
| Last remote commit |
Merge branch 'origin/master' into Weblate.
19c8d69
Weblate authored 2 weeks ago |
|
| Filemask | priv/gettext/*/LC_MESSAGES/default.po |
|
| Translation file |
priv/gettext/no/LC_MESSAGES/default.po
|
|
The Content Security Policy (CSP) directive <a href="https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/HTTP/Headers/Content-Security-Policy/report-uri"><code>report-uri</code></a>, or <a href="https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/HTTP/Headers/Content-Security-Policy/report-to"><code>report-to</code></a> in combination with a <code>Report-To</code> header, instructs the user's browser to send a <a href="https://w3c.github.io/webappsec-csp/#report-violation">violation report</a> to specified URI(s) if the CSP is violated. Each report is a JSON object containing information about the violation, including, among other things, the URL of the document where it occurred, and referrer information. While reporting is useful for developers to find and fix bugs, it can also be used for tracking purposes.
Content Security Policy-direktivet (CSP) <a href="https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/HTTP/Headers/Content-Security-Policy/report-uri"><code>report-uri</code></a>, eller <a href="https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/HTTP/Headers/Content-Security-Policy/report-to"><code>report-to</code></a> i kombinasjon med en <code>Report-To</code>-header, instruerer brukerens nettleser til å sende en <a href="https://w3c.github.io/webappsec-csp/#report-violation">overtredelsesrapport (violation report)</a> til en eller flere angitte URIer hvisl en CSP-policy brytes. Hver rapport er et JSON-objekt som inneholder informasjon om overtredelsen, inklusive URLen for dokumentet i forespørsel og referrer-informasjon. Rapportering kan være nyttig for utviklere for å finne og fikse feil, men kan også brukes i sporingsøyemed.
We use <a href="%{url_mozilla}">Mozilla's version</a> of Disconnect's <a href="%{url_disconnect}">open source list of trackers</a> to classify hosts.
Vi bruker <a href="%{url_mozilla}">Mozillas version</a> av Disconnects <a href="%{url_disconnect}">liste over sporere</a> for å klassifisere domener.
The <code>NEL</code> (Network Error Logging) header's <code>report-to</code> directive, in combination with the <code>Report-To</code> header, sends reports to the following third-party URI(s):
<code>NEL</code>-headerens (Network Error Logging) <code>report-to</code>-direktiv, i kombinasjon med headeren <code>Report-To</code>, sender rapporter till følgende tredjeparts-URI(er):
The <code>Expect-CT</code> header's <code>report-uri</code> directive instructs the browser to send reports of Expect-CT failures to the following third-party URI:
<code>Expect-CT</code>-headerens <code>report-uri</code>-direktiv instruerer nettleseren til å sende rapporter om mislykkede Expect-CT til følgende tredjeparts-URI:
The <code>Content-Security-Policy</code> header's <code>report-to</code> directive, in combination with the <code>Report-To</code> header, sends violation reports to the following third-party URI(s):
<code>Content-Security-Policy</code>-headerens <code>report-to</code>-direktiv, i kombinasjon med headeren <code>Report-To</code>, sender overtredelsesrapporter (violation reports) til følgende tredjeparts-URI(er):
The <code>Content-Security-Policy-Report-Only</code> header's <code>report-to</code> directive, in combination with the <code>Report-To</code> header, sends violation reports to the following third-party URI(s):
<code>Content-Security-Policy-Report-Only</code>-headerens <code>report-to</code>-direktiv, i kombinasjon med headeren <code>Report-To</code>, sender overtredelsesrapporter (violation reports) til følgende tredjeparts-URI(er):
The <a href="https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/HTTP/Network_Error_Logging"><code>NEL</code></a> (Network Error Logging) header instructs the user's browser to send reports about network errors (e.g. DNS resolution error, TCP or TLS connection failure, 4xx or 5xx HTTP responses) to a specified URI. It can also be configured to send reports about successful network requests. See <a href="https://w3c.github.io/network-error-logging/#privacy-considerations">[1]</a>, <a href="https://w3c.github.io/reporting/#privacy">[2]</a> for privacy considerations.
Headeren <a href="https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/HTTP/Network_Error_Logging"><code>NEL</code></a> (Network Error Logging) instruerer brukerens nettleser til å sende rapporter om nettverksfeil (f. eks. DNS-oppslagsfeil, mislykkete oppkoblinger 4xx- eller 5xx-HTTP-svar) till en angitt URL. Den kan også konfigureres til å sende rapporter om vellykkede nettverksforespørsler. Se <a href="https://w3c.github.io/network-error-logging/#privacy-considerations">[1]</a>, <a href="https://w3c.github.io/reporting/#privacy">[2]</a> for personvernsperspektivet på dette.
Statistics
| Percent | Strings | Words | Chars | ||
|---|---|---|---|---|---|
| Total | 358 | 6,781 | 49,394 | ||
| Translated | 100% | 358 | 6,781 | 49,394 | |
| Needs editing | 0% | 0 | 0 | 0 | |
| Failing check | 5% | 20 | 1,034 | 7,139 |
Last activity
| Last change | Sept. 18, 2020, 12:25 p.m. | |||
|---|---|---|---|---|
| Last author | Tom Fredrik Blenning | |||