Please note that what you have set as your name and email address (under Settings -> Account) will appear as author on the commits to the main Webbkoll repository. Feel free to use pseudonyms.
Translation status
| Strings358 |
|
100.0% | Translate |
|---|---|---|---|
| Words7069 |
|
100.0% |
7069 words358All strings
7069 words358Translated strings
156 words6Strings with any failing checks
60 words1The translation is not valid XML
87 words2Source and translation do not both end with a full stop
7 words1Source and translation do not both end with a space
2 words2Source and translation are identical
31 words1Strings with comments
Project Information
| Project website | https://github.com/andersju/webbkoll | |
|---|---|---|
| Instructions for translators | https://github.com/andersju/webbkoll/blob/master/TRANSLATIONS.md | |
| Translation process |
|
|
| Repository |
git@github.com:andersju/webbkoll.git
|
|
| Repository branch |
master
60031bf, 5 days ago
|
|
| File mask | priv/gettext/*/LC_MESSAGES/default.po |
|
| Translation file |
priv/gettext/sv/LC_MESSAGES/default.po
|
|
| When | User | Action | Detail | Object | |
|---|---|---|---|---|---|
| 3 days ago | Anders Jensen-Urstad | Translation changed | Webbkoll/main - Swedish | ||
|
<strong>Om du vill ge en gåva</strong> till Dataskydd.net:s allmänna medel (och då hjälpa såväl Webbkoll som våra andra andra aktiviteter) kan du föra över pengar till följande bankkonto:
|
|||||
| 5 days ago | Anders Jensen-Urstad | Committed changes | Webbkoll/main - Swedish | ||
| 5 days ago | Anders Jensen-Urstad | Translation changed | Webbkoll/main - Swedish | ||
|
|
|||||
| a month ago | Anders Jensen-Urstad | Committed changes | Webbkoll/main - Swedish | ||
| a month ago | Anders Jensen-Urstad | Translation changed | Webbkoll/main - Swedish | ||
|
För områden utanför EU/EES så beror det på (GDPR %{art_44}). För en webbplats så behöver överföringar antagligen förlita sig på beslut om adekvat skyddsnivå (%{art_45}) gjorda av EU-kommissionen när ett tredjeland bedömts ha lämpliga skyddsåtgärder för dataskydd i sin lagstiftning. Beslut om adekvat skyddsnivå går dock inte alltid att förlita sig på, vilket EU-domstolen visat 2015 (C-362/14). Bindande företagsbestämmelser (%{art_47}) eller standardiserade dataskyddsbestämmelser (%{art_46}) kan också användas för att överföra data, men i avsaknad av avgöranden från domar och tillsynsmyndigheter är detta fortfarande juridiskt osäkert område.
|
|||||
| a month ago | Anders Jensen-Urstad | Committed changes | Webbkoll/main - Swedish | ||
| a month ago | Anders Jensen-Urstad | Translation changed | Webbkoll/main - Swedish | ||
|
Ogiltig
|
|||||
| a month ago | Anders Jensen-Urstad | Translation changed | Webbkoll/main - Swedish | ||
|
Under GDPR betraktas alla EU/EES-länder som lika pålitliga, så det finns ingen speciell anledning under GDPR att betrakta ett EU-land som mer eller mindre pålitligt än något annat. Betydelsen av var en server är spelar bara en roll under %{art_23}, Begränsningar, där medlemsstater kan åberopa ett antal skäl, i synnerhet nationell säkerhet, som låter dem upphäva skydd för besökare eller leverantörer.
|
|||||
| a month ago | Anders Jensen-Urstad | New translation | Webbkoll/main - Swedish | ||
|
Under GDPR betraktas alla EU/EES-länder som lika pålitliga, så det finns ingen speciell anledning under GDPR att betrakta ett EU-land som mer eller mindre pålitligt än något annat. Betydelsen av var en server är spelar bara en roll under %{art_23}, Begränsningar, där medlemsstater kan åberopa ett antal skäl, i synnerhet nationell säkerhet, som låter dem upphäva skydd för besökare eller leverantörer."
|
|||||
| a month ago | Anders Jensen-Urstad | New translation | Webbkoll/main - Swedish | ||
|
Norska:
|
|||||
Statistics
| Percent | Strings | Words | |
|---|---|---|---|
| Total | 358 | 7069 | |
| Translated | 100.0% | 358 | 7069 |
| Review | 0.0% | 0 | |
| Failing check | 1.7% | 6 |
Last activity
| Last change | July 14, 2019, 5:43 p.m. | |||
|---|---|---|---|---|
| Last author | Anders Jensen-Urstad | |||